Новоиспечённый главный тренер «Лос-Анджелес Лейкерс» Джей Джей Редик во время пресс-конференции эмоционально отреагировал на вопрос журналиста по поводу японского форварда Руи Хатимуры.
Журналист: как вы считаете, способен ли Руи [Хатимура] сделать следующий шаг в вашей команде?
Джей Джей Редик: а что вы имеете в виду под следующим шагом?
Журналист: это вопрос к вам.
Джей Джей Редик: нет, это вы создаёте такие разговоры. Что именно вы подразумеваете под следующим шагом? Меня не интересует абстрактный «следующий шаг» для Руи. Меня интересует, как он может помочь нашей команде побеждать. И я думаю, что он способен на это.
Мы должны находить возможности, чтобы он мог использовать свои навыки, особенно в ситуациях один на один и в игре в посте. Нужно обращать внимание на его стиль бросков, их частоту и точность. Я уверен, что то, о чём мы с ним говорим и продолжаем акцентировать внимание, окажет положительное влияние на наши победы.