Карполь: терпеть не могу переводчиков, последнее слово должно быть моё

Главный тренер «Уралочки-НТМК» Николай Карполь рассказал о своих познаниях в иностранных языках.

«Я всегда разный и порой безобразный! Мало кто знает, но я учил даже языки — испанский, английский. Хотя в моём возрасте это было сложно и получалось порой смешно. Но я не могу терпеть рядом с собой переводчика. Последнее слово должно быть только моё. Однажды в Гонконге, где была пересадка на одном из «Гран-при», я смог словами «This is клей» убедить завершить досмотр сумки нашего доктора. Доктор жестами пытался объяснить, что в сумке клей для тейпирования, но разговор не клеился. Тут пришёл я со словами, которые потом стали легендой в женской сборной. И китаец меня сразу понял», — приводит слова Карполя «Труд».