Такое мы где-то недавно слышали. Ведущая теннисистка мира, познавшая вкус многих побед, вдруг на полувзмахе обрывает свой полёт. Играть бы ещё и играть. Но решение принято, и его нужно уважать. И всё же горечь от неожиданности факта ухода семикратной победительницы турниров «Большого шлема», олимпийской чемпионки Афин Жюстин Энен, в своё время возглавлявшей рейтинг WTA на протяжении 117 дней и неполный год отыгравшей после своего возвращения, осталась. Несмотря на то что она это решение постаралась подробно объяснить в своём блоге.
Здравствуйте все!
Я пишу вам письмо, так как это лучшая возможность выразить себя. Сейчас я переживаю очень непростые времена. К сожалению, у меня есть не слишком хорошие новости. Я провела последние дни, проходя различные медицинские тесты. И они подтвердили, что я повредила локоть по ходу моего пребывания в Австралии.
После моего поражения на Уимблдоне в июне прошлого года я знала, что будет непросто вернуться. Но я решила, что буду продолжать выступать и преодолею травму. За последние несколько месяцев я нередко страдала от боли. Шло время, а сложности только увеличивались. И только возвращение на корт должно было дать мне ответы на вопросы. И я получила совсем не тот ответ, на который надеялась. Я много страдала за последнюю неделю. И с каждым днём боль становилась всё сильнее и сильнее, но я верила, что мне удастся всё преодолеть. Сегодня анализы показали и доктора признали, что мой локоть слишком сильно пострадал и слишком хрупок, чтобы с учётом моей страсти и моей профессии продолжать выступать на высшем уровне.
Я сама шокирована. Конечно, даже с учётом той работы, которую я проделала за последние семь месяцев, я понимала, что должна быть веская причина для такого решения. После того как я хорошо всё обдумала, следуя советам врачей, я пришла к выводу, что моя карьера сегодня… завершена. Хотя это тяжело, очень тяжело, после того как я вернулась с потрясающим боевым настроем.
Мне жаль… Я надеялась на совсем другое возвращение и мечтала о другом окончании. Мне понадобится время, чтобы всё это принять, но я останусь убеждённой, что даже с небольшим прогрессом мой уровень игры после моего возвращения не соответствовал моим ожиданиям, даже несмотря на то что я многому научилась за последние 15 месяцев.
Я сама шокирована. Конечно, даже с учётом той работы, которую я проделала за последние семь месяцев, я понимала, что должна быть веская причина для такого решения. После того как я хорошо всё обдумала, следуя советам врачей, я пришла к выводу, что моя карьера сегодня… завершена. Хотя это тяжело, очень тяжело, после того как я вернулась с потрясающим боевым настроем.
На этот раз я переворачиваю потрясающую страницу моей жизни… Какое прекрасное путешествие у меня было за последние несколько лет. Сегодня я спокойнее к этому отношусь, я могу оглянуться и позитивно оценить весь тот опыт, который у меня был.
Я бы никогда не добралась до таких высот в одиночку и хочу поблагодарить всех людей, которые сопровождали меня во время всех моих приключений – моего тренера и друга Карлоса [Родригеса], мою семью, моих друзей, всю мою команду и всех, кто мне помогал в тяжёлые времена и разделял мои моменты счастья. Спасибо моим помощникам за ту уверенность, которую они вселяли в меня, за поддержку при любых обстоятельствах. Спасибо моей медицинской команде, которая в последние месяцы всегда была готова помочь и относилась ко мне с профессионализмом.
Наконец самое важное — спасибо всем. Спасибо, что были на моей стороне всё это время. Я никогда не забуду вашу поддержку и преданность. Если я и могу о чём-то жалеть, так это о том, что слишком сильно себя защищала и не могла быть немного ближе к вам.
Я надеюсь, что вы простите мне мою бестактность и пережитые вместе замечательные эмоции будут связывать нас.
Теперь я готова к новым приключениям. До встречи где-нибудь в другом месте.
Жюстин