Интервью с Ридом Буше — жизнь американца в Омске, результативность в «Авангарде», новый контракт, российское гражданство

Рид Буше – лучший снайпер этого сезона КХЛ и уже лучший легионер как минимум в истории «Авангарда». К такому статусу – если брать в совокупности статистику, трофеи и вклад в результат команды – американский нападающий пришёл к середине своего лишь третьего сезона за омский клуб, а нынешняя регулярка получается прорывной даже по его высоким меркам. 52 (30+22) очка в 38 матчах – так мощно 30-летний Буше не шёл по сезону ещё никогда в своей карьере, и сейчас в нашей лиге попросту нет иностранцев такого уровня.

В эксклюзивном интервью корреспонденту «Чемпионата» Буше рассказал:

• о быте американца в Сибири, языковом барьере и вождении машины в России;
• о двух трансатлантических перелётах из Омска в Мичиган за полгода;
• о кумире детства и лучшем партнёре в карьере;
• о летнем разговоре с Найтом и дружбе со Спунером;
• о статусе лидера «Авангарда» и влиянии статистики на атмосферу в команде;
• о сотне шайб за «Авангард» и переговорам по новому контракту с «ястребами».

«Ради того, чтобы увидеть семью, готов хоть пять раз за сезон летать из Омска в Мичиган»

— Рид, в паузу вы летали домой в Америку. Как прошла поездка?
— Да, был дома, провёл время с женой, с детьми, повидал всех родственников. Здорово, когда выдаётся такая возможность во время сезона. Хочу сказать спасибо тренерам и руководству клуба, мне очень важно видеть семью, это очень мне помогает.

— Перед паузой в чемпионате КХЛ вы пропустили игру из-за болезни, клуб даже вносил вас в список травмированных. Всё обошлось?
— Немного приболел, подхватил вирус, как раз перед той игрой почувствовал себя нехорошо. Но всё в порядке.

— При других обстоятельствах хотели бы поучаствовать в Матче звёзд КХЛ?
— Конечно, это большая честь, когда тебя выбирают болельщики на такое мероприятие. Думаю, это интересный опыт и много приятных впечатлений. Было бы классно, если бы, допустим, моя семья была бы там, могла всё это посмотреть. Но, к сожалению, в этот раз не удалось.

— За последние полгода вы дважды совершали логистически тяжёлый вояж в Америку, плюс постоянные перелёты с командой. Сильно выматывает такой график?
— Что есть, то есть (смеётся). Но ради того, чтобы увидеть семью, я готов ещё хоть пять раз так слетать. Рад в принципе, что выдаётся периодически такая возможность.

— Знаю, что вы планировали привезти семью к католическому Рождеству в Омск. Почему не получилось?
— Да, жена и дети собирались приехать как раз на эту домашнюю серию. Но, к сожалению, не удалось вовремя получить паспорт на малыша (у Буше в сентябре родился третий ребёнок. – Прим. «Чемпионата»). Плюс старший сын ходит в школу, и ему нежелательно много пропускать.

«В России на дорогах люди ничего не стесняются. Просто едут туда, куда им нужно»

— Вы сами уже второй год живёте в Сибири. Как вам в Омске в бытовом плане?
— Всё нормально, я давно освоился, да и ничего сверхъестественного нет. Много времени провожу в своей съёмной квартире, хожу в магазин – всё обычно и вполне удобно.

— Не так много в Омске людей, свободно разговаривающих на английском языке. Ощущается этот барьер?
— Да, есть такое. Я очень часто пользуюсь онлайн-переводчиком или объясняюсь на пальцах (смеётся).

— Омск — хоккейный город, а болельщики без ума от вас. Наверняка на улице вас постоянно узнают?
— Да, узнают часто. Обычно просят сфотографироваться.

— Тут жаркое лето и холодная зима. Это ведь похоже на климат в вашем родном Мичигане?
— Вообще, да, климат похож. Но в Омске температура опускается пониже, плюс в Мичигане влажность повыше. Однако в целом на меня не сильно влияет погода, не имеет большого значения.

— Как у вас с русским языком?
— Не сказал бы, что есть успехи. Потому что летом, когда я уезжаю домой, я забываю больше, чем выучил во время сезона. И за все годы в КХЛ я освоил немного, особенно если говорить о том, что не касается хоккея.

— Вы передвигаетесь по городу за рулём?
— Да.

— И как вам движение на российских дорогах?
— Конечно, отличается от того, что у меня дома. Здесь люди ничего не стесняются, они просто едут туда, куда им нужно, могут подрезать или ещё что-то (смеётся).

«Было бы здорово, если бы Найт вернулся в «Авангард». Но я не пытался наставить его на путь истинный»

— Арена в Омске — особенное место на карте КХЛ. Вы можете сравнить, здесь вы ощущаете атмосферу, близкую к НХЛ?
— Да, её однозначно можно сравнить со стадионами в Северной Америке, причём по всем аспектам. И чаша, и раздевалки, и спортивная зона – да всё! И, конечно же, болельщики в Омске невероятные.

— В хоккейном плане каждый ваш сезон за «Авангард» получается всё лучше и лучше. Что помогает вам раскрывать снайперский талант?
— Просто со временем чувствую себя всё комфортнее и комфортнее. Ничего сверхъестественного не делаю, просто помогает накапливающийся опыт. Я просто стараюсь максимально делать всё, чтобы помочь команде выигрывать.

— Владимир Ткачёв — лучший партнёр в вашей карьере?
— Да, однозначно. Это особенный игрок, невероятно талантливый, невероятно умный.

— Найт и Спунер — два классных хоккеиста, хоть и разные, это понятно. А в плане общения, быта Райан заменил вам Корбана? Вам ведь наверняка важно иметь в команде соотечественника.
— Мы с Райаном давно знаем друг друга, ведь вместе играли ещё на молодёжном уровне. Нам комфортно, мы отлично ладим, проводим время вместе, можем сходить поужинать или друг к другу в гости. Он прекрасный друг.

— Когда Найт решил разорвать контракт, вы говорили с ним об этом? Может, пытались переубедить?
— И да, и нет. Понятно, что было бы здорово, если бы он вернулся в команду, с другой стороны – я прекрасно понимал, как тяжело ему будет находиться вдали от семьи, насколько это для него важно. Я не пытался его как-то направить на путь истинный, так как понимал и уважал его чувства.

«Не вижу причин, по которым «Авангард» не смог бы выиграть Кубок Гагарина. У нас отличная команда»

— У вас феноменальный бросок. Как вы сами считаете, чего в нём больше — таланта или упорной, кропотливой работы?
— Наверное, всего понемногу. Я любил бросать с самого детства, много работал над этим. При этом у меня всегда это хорошо получалось.

— У вас есть история, как вы без устали тренировали бросок на даче, как Ковальчук, или в гараже, как Кучеров?
— Я упражнялся на заднем дворе своего дома. И изрядно потрепал дверь (смеётся). Когда же наступали холода, то спускался в подвал, и там тоже крепко досталось парочке труб.

— Есть хоккеист, на которого ориентировались в детстве/юности?
— Да, это Бретт Халл.

— У вас есть особое вдохновение от того, что вы — лидер «Авангарда»? И без ваших голов команде придётся очень непросто.
— Скажу просто, что я с гордостью несу это звание одного из лидеров команды. Стараюсь каждый день приходить на арену, выкладываться по полной программе и служить хорошим примером для одноклубников.

— Вообще, перекос в результативности в сторону первой тройки не мешает командной атмосфере в раздевалке?
— Нет, абсолютно. У нас отличная, сплочённая команда, все ребята дружные, и я никогда не замечал, чтобы вся эта статистика как-то влияла на атмосферу.

— Эта команда способна выиграть Кубок Гагарина?
— Мне этот вопрос задают каждый год (смеётся). Вообще, не вижу причин, по которым мы бы не смогли этого сделать. Не люблю загадывать наперёд, но «Авангарду» это вполне по силам.

«100 шайб за «Авангард» — это классно. Но это не то, на что я обращаю большое внимание»

— Вы много играете ещё и в меньшинстве. Это указание тренера или в том числе и ваше желание?
— Я сам люблю играть в меньшинстве. Потому что в таком случае ты постоянно остаёшься в игре, поддерживаешь тонус и ритм, не сидишь на скамейке. На протяжении всей своей карьеры я играю в меньшинстве.

— В «Авангарде» вы показываете лучший хоккей в карьере, но у вас был опыт в КХЛ ещё и в «Локомотиве». Можно сказать, что вас там неправильно использовали?
— Да, можно так сказать. Но тот сезон в целом не задался по многим факторам, что тут говорить.

— Недавно вы забросили сотую шайбу за «Авангард» — что это для вас значит?
— Это классно, бесспорно. Но я бы не сказал, что это нечто такое, на что я обращаю большое внимание. Хотя, конечно, приятно.

— Это лучший результат среди легионеров за всю историю клуба, да и в целом его достигали считаное количество хоккеистов. Чувствуете, что пишете историю?
— Мне так не казалось, но после вашего вопроса мне уже приятно быть в ряду легенд клуба (смеётся).

— Вам хоть сколько-нибудь важна гонка за звание лучшего снайпера сезона?
— И да, и нет. Но больше всего меня, конечно, волнуют победы команды.

«Я хочу остаться в «Авангарде». А в получении российского гражданства сейчас не вижу никакой необходимости»

— Главные легионеры КХЛ сейчас — североамериканцы. Вы общаетесь с игроками из других команд? Может, есть какой-то общий чат?
— Вообще, мало с кем общаюсь. Вот с Алексом Бродхёрстом поддерживаю связь. Могу поболтать с ребятами после матча, сходить с кем-то поужинать, но нет такого, что стараюсь поддерживать отношения со всеми соотечественниками. Я не настолько общительный человек.

— У вас много в жизни хоккея вне матчей и тренировочного процесса?
— Работу я оставляю в арене. Я не слежу пристально за хоккеем вне своих непосредственных обязанностей, стараюсь отвлекаться на какие-то другие вещи. Да, конечно, вижу иногда какие-то посты со статистикой НХЛ, но нет такого, чтобы я что-то искал специально. Российская спортивная пресса? Нет, вообще ничего не читаю.

— Вас когда-нибудь кто-то спрашивал на родине, почему вы играете в России в столь непростой политической обстановке?
— Нет. Моя семья и мои друзья меня полностью поддерживают, так что таких вопросов мне не задают.

— Не секрет, что сейчас менеджмент «Авангарда» работает над новым контрактом с вами. Насколько вы погружены в переговоры?
— Погружён, насколько это возможно.

— Вы сами хотите остаться в «Авангарде»?
— Да, желание есть.

— Летом вы говорили, что задумывались о получении российского гражданства, но этот вопрос требовал глубокого анализа и обсуждения с семьёй. Что скажете об этом спустя полгода?
— Пока этот вопрос отложен, не вижу в этом никакой необходимости.