Главный тренер «Зенита» Андре Виллаш-Боаш поругался с журналистом на пресс-конференции после матча 23-го тура чемпионата России с «Рубином» (1:1). Недовольство португальского специалиста вызвало замечание, что он слишком много жалуется на судейство, и вопрос о том, есть ли связь между этим и неспортивным поведением игроков «Зенита» в отношении арбитров.
«А вы на кого работаете? На какое СМИ? Вы фрилансер? Может, нужно проявить чуть больше уважения? И задавать вопросы, которые имеют смысл? — цитирует Виллаш-Боаша „Советский спорт“. — В моменте с голом в наши ворота был офсайд? Ответьте – да или нет? Пенальти на Витселе в матче с ЦСКА должен был быть назначен? Есть сомнения? Может быть, я должен поставить под вопрос ваше умение анализировать игру. Может быть, вы некомпетентны? Да-да! Вы же должны уметь оценивать ситуацию? Гол из офсайда или нет? Я задаю вам вопрос».
После этого Виллаш-Боаш встал и пошёл к выходу, но остановился, когда переводчик начал переводить его речь. «Зачем переводить? «Офсайд» – универсальное слово. Он не понимает слова «офсайд»? — сказал тренер.