После того как в понедельник, по окончании предматчевой тренировки сборной Ирландии, Эйден Макгиди по собственному желанию в ответах на вопросы перешёл с английского на русский язык, уж после самой игры он никак не мог отвертеться от демонстрации своих навыков русской речи.
Хороший матч. Хорошо для нас, что сыграли вничью.
— Эйден, как вам матч, довольны ли результатом?
— Хороший матч. Хорошо для нас, что сыграли вничью.
Посетовав на то, что слишком уж быстро говорят журналисты, Макгиди попросил всё-таки перейти на английский язык.
— Россия играла очень и очень здорово, создала массу моментов, но не забила.
— Ирландцы обещали, что будут играть на победу, постараются действовать в атакующей манере…
— Да, мы обещали, но ничего не смогли поделать, соперник не позволил нам сыграть так, как мы хотели. Трудно играть в атакующий футбол, не владея мячом. А мы, как только отбирали мяч, сразу же его и теряли.
— Вам пришлось очень много отрабатывать в обороне, в целом своей игрой удовлетворены?
— То, как помогал обороне, доволен, в атаке тоже неплохо, но до меня почти не доходил мяч. Мы должны быть довольны завоеванием одного очка.
— Показалось, что во втором тайме Ирландии было уже чуть легче…
— Да, в первом тайме у наших ворот постоянно возникали моменты, нам было тяжёло. А после перерыва россияне оставляли больше свободных зон, нам периодически удавалось владеть мячом.
— Ирландия вот уже в семи матчах не пропускает, что думаете по этому поводу?
— Это хороший показатель, мы играем терпеливо и не теряем концентрации.
— Как ваше состояние? После игры со Словакией вы признали, что было тяжело.
— Сейчас всё уже гораздо лучше, я набираю форму, в матче с Россией чувствовал себя комфортно. Но, конечно, устал, и мне нужно больше матчей, чтобы играть на своём уровне.
Да, мы обещали, но ничего не смогли поделать, соперник не позволил нам сыграть так, как мы хотели. Трудно играть в атакующий футбол, не владея мячом. А мы, как только отбирали мяч, сразу же его и теряли.
— Что можете сказать об игре Андрея Аршавина?
— Это великолепный футболист. Против нас он здорово сыграл – постоянно брал игру на себя, доставил нам массу трудностей.
— Все были в шоке, что вы пытались говорить с российскими журналистами на русском… (вопрос от ирландских журналистов)
— Я немного понимаю по-русски, что-то стараюсь говорить. Но иногда очень сложно разобрать слова, когда быстро говорят.
— Впереди у Ирландии домашние игры, что думаете о ваших шансах?
— Посмотрим. Надо выигрывать у Андорры и Армении. А России ещё играть в Словакии. Так что посмотрим, кто пройдёт дальше. Ситуация в группе по-прежнему открытая.