Так уж вышло, что Хосеп Гвардиола привёл на общение с прессой человека, который знает азы русского языка – Яя Туре, а Курбан Бердыев отдал на растерзание СМИ испанца Сеcара Наваса. Но футболисты почти никого не интересовали — всё внимание журналистов сосредоточилось на тренерах.
«Такое ощущение, что я в России», – приветливо пошутил Бердыев, когда на него обрушилась масса вопросов на русском языке. На самом деле в этом нет ничего удивительного: матчи Лиги чемпионов – единственные в своём роде площадки для общения с тренером «Рубина», ибо после игр чемпионата он обычно ограничивается двумя-тремя фразами. С консервативным же УЕФА такие шутки не проходят, вот и вынужден Курбан Бекиевич общаться по полной программе.
Впрочем, он всё равно был предельно лаконичен в своих ответах. «Кто же в этом мире может считаться фаворитом в игре с „Барселоной“? – вопрошал Бердыев. – Это великая команда, но мы постараемся не выглядеть обречёнными на поражение и дать бой грозному сопернику. Терять нам нечего».
Также Курбан Бекиевич заверил журналистов, что потеря Сибайи (дисквалификация) и Бухарова (травма) никоим образом не повлияют на игру команды, но в эти полные оптимизма слова тренера никто не поверил. Без южноафриканца «Рубин» будет играть уже третий матч в лиге, а вот обойтись без получившего повреждение в матче с «Химками» будет гораздо сложнее. Для этого Бердыев намеревается переделать тактическую схему на игру.
Напоследок наставник «Рубина» рассказал, что смотрел все последние матчи «Барселоны», так что соперника знает досконально. Затем слово перешло к Навасу, но он, кроме фразы «Барса» – великая" и выражения счастья по поводу своей игры за казанский клуб, ничего путного из себя вытянуть не смог.
Хосеп Гвардиола также был осторожен в высказываниях, хотя явно более раскован и весел. Поводов для грусти, даже несмотря на ничью с «Валенсией», у тренера «Барселоны» нынче немного.
«Что вы так привязались к игре с „Валенсией?“ – спросил у журналистов Гвардиола. – Мы неплохо играли, просто не смогли реализовать свои моменты. Где вы видели команду, которая в сезоне выигрывает все без исключения матчи? У меня лично нет претензий к игрокам».
Гвардиола: Это не товарищеская встреча, а матч Лиги чемпионов, и мы прекрасно это понимаем. К чемпиону России нужно отнестись с должным уважением. Мы прекрасно осведомлены о последних достижениях российского футбола как на клубном уровне, так и на Евро-2008.
«Это не товарищеская встреча, а матч Лиги чемпионов, и мы прекрасно это понимаем, – ответил Гвардиола на вопрос о возможной недооценке соперника. – К чемпиону России нужно отнестись с должным уважением. Мы прекрасно осведомлены о последних достижениях российского футбола как на клубном уровне, так и на Евро-2008».
«Для нас очень важно обыграть „Рубин“, – продолжил главный тренер „Барселоны“. – Это уже словно традиция – после победы в Лиге чемпионов на следующий год „Барселона“ рано вылетает из турнира. Если мы обыграем казанский клуб, у нас будет уже семь очков, что существенно отдалит нас от третьего и четвёртого мест».
Ещё одна важная тема, которая сильно интересовала журналистов, здоровье Златана Ибрагимовича. «У Ибрагимовича ещё есть некоторые проблемы, – объяснил Гвардиола, – но он будет играть через боль. Златан сыграет столько, сколько сможет. Когда Ибрагимович посчитает, что с него хватит, мы заменим его».
Гвардиола говорил ещё немало всего, но информационная часть явно была завершена. Наставник каталонского клуба вряд ли готовится к матчу с «Рубином» так же основательно, как его коллега, но и закидывать соперника шапками не собирается. Пеп был собран и настроен на результат.
Ничем хорошим для «Рубина» это не пахнет.