Вышел дублированный трейлер фильма «Дэдпул 3» с Петром Гланцем и Александром Рахленко
В Сети появилась дублированная на русский язык версия трейлера «Дэдпул 3» от студии Red Head Sound.
К работе над русской локализацией вернулись Пётр Гланц и Александр Рахленко — актёры, которые озвучивали Дэдпула и Росомаху в других фильмах Marvel. Переводом руководят те же люди, что и в предыдущих лентах серии.
Студия Red Head Sound провела опрос о нецензурной лексике в озвучке — пользователи проголосовали за то, чтобы в дубляже был мат. Из-за этого мы не можем разместить видео тут, но его можно посмотреть в группе ВКонтакте.
Ранее исполнитель роли Дэдпула Райан Рейнольдс опубликовал на своём YouTube-канале версию трейлера на русском языке. При этом официального проката в России не будет, а дублируют голоса не Гланц с Рахленко, а другие актёры.
Комментарии