Студия неофициальных локализаций Mechanics VoiceOver объявила старт проекта по озвучиванию хоррора Dying Light.
Средства на работу энтузиасты планируют собрать с помощью краудфандинга. Всего R.G.MVO насчитали в открытом мире Techland звуковых файлов более чем на 13 часов — такую работу студия оценила в 500 тыс. рублей.
После того как удастся собрать половину суммы, Mechanics VoiceOver начнёт записи реплик к основному сюжету, по достижении 75% от цели — сделает озвучку во всех локациях основной игры и дополнения The Bozak Horde. На данный момент локализаторам удалось собрать более 20 тыс. рублей на VK и 10 тыс. рублей на Boosty.
Напомним, вторая часть Dying Light получила официальную русскую озвучку, однако первая — только текстовый перевод.