Миловидная американка корейского происхождения искренне улыбается в любой ситуации. Её ник Smix, или Smixity, сложен из букв полного имени Сью Мин Ли (Sue Min Lee), которое она сама любит сокращать до Smile, и игрового псевдонима родного брата – Nix. От брата Сью досталось не только две буквы в нике, но и увлечение StarCraft. Именно благодаря ему Smix приобщилась к играм. В детстве она проводила с братом немало времени за игровыми приставками и за компьютером, он первым показал ей стратегию от Blizzard.
В июне 2017-го журнал Adweek включил Сью Ли в список 35 самых влиятельных женщин в спорте. Она ведёт киберспортивные турниры, берёт интервью у игроков, выступает аналитиком и переводчиком, является партнёром Twitch.tv, играет в StarCraft 2, CS:GO, League of Legends и получает от всего этого настоящее удовольствие. Помимо Smix в почётный список Adweek попала всего одна представительница киберспортивной индустрии – вице-президент и генеральный менеджер ELEAGUE Кристина Алехандре.
Будучи хостом сцены, интервьюером и переводчиком, Сью «Smix» Ли никогда не пользуется сухой подачей фактов. Она признаётся, что нередко прибегает к хитрости и не ограничивается дословным переводом. Ей важнее передать эмоцию киберспортсмена, а не буквальное значение сказанного. Публика и профессиональные геймеры не просто прощают ей такие вольности, а ждут их от неё. Она по-доброму подшучивает над киберспортсменами, приукрашивает их ответы, раскачивает зрителей и становится неотъемлемой частью большого яркого шоу. На её счету ESL One, DreamHack, BlizzCon, ELEAGUE и другие крупные киберспортивные мероприятия.
Сью Ли не составляет особого труда удерживать внимание публики и вести зрителей за собой. Обучаясь в Вашингтонском университете в Сент-Луисе, она специализировалась в антропологии и психологии. Кроме того, Ли изучала корейский язык и литературу, что также широко использует в своей профессиональной деятельности. Неправильно думать, что язык Страны утренней свежести достался Smix по рождению – родители Сью переехали в США, когда ей было всего 10 месяцев. И хоть в семье и говорили по-корейски, изучать премудрости языка ей пришлось в колледже. Тогда-то она и удивила своих однокурсников, выбрав в качестве темы для общения с другими студентами StarCraft.
Карьера Smix началась с обычных переводов послематчевых интервью южнокорейских игроков в StarCraft для форума Team Liquid. Такое увлечение появилось у Сью в 2009 году, когда она на время потеряла интерес к учёбе. Единственное, чем ей нравилось заниматься, были переводы. Она спала до девяти часов вечера, ночами смотрела трансляции матчей по StarCraft из Южной Кореи, и когда на местных сайтах появлялись материалы об играх, переводила их для англоязычных поклонников игры. Довольно скоро администраторы форума заметили девушку и пригласили в качестве переводчика на трансляцию турнира IPL 3. После этого пошло-поехало. Турниров с участием южнокорейских киберспортсменов тогда проводилось много, и владеющая корейским языком, да ещё и неплохо разбирающаяся в дисциплине девушка оказалась востребована сообществом.
Сью – настоящая модница и, как любая женщина, неровно дышит к сумочкам. Однако самые дорогие клатчи в её жизни вовсе не из коллекций известных модельеров. Она нередко вытягивает безнадёжные ситуации в CS:GO и делает это с таким задором, что однажды бывший снайпер Ninjas in Pyjamas Робин «Fifflaren» Йоханссон выложил на своём канале в YouTube нарезку с клатчами Smix в трёх раундах подряд.