ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЯ ТЕКСТА ТРАНСЛЯЦИИ НЕ ЗАБЫВАЙТЕ НАЖИМАТЬ F5
ГОНКИ ДНЯ:
*** 16:30 мск. ОНЛАЙН мужского спринта читайте ПО ССЫЛКЕ ***
*** 19:45 мск. ОНЛАЙН женского спринта читайте ПО ССЫЛКЕ ***
Общий зачёт Кубка мира. Мужчины
Общий зачёт Кубка мира. Женщины
ОНЛАЙН ДНЯ
21:40. Дарья Виролайнен в первой же гонке в Кубке мира в завершающемся сезоне показала отличный результат и завтра попытается закрепить его в гонке преследования. Будем мы переживать и за остальных россиян. Пока же поздравляем призёров и отдыхаем, а завтра с новыми силами — на гонки преследования.
21:25. Дарья Домрачева прокомментировала собственный результат на пресс-конференции после гонки: «Такие моменты как сегодня — это как комплимент для нас. Я счастлива быть на подиуме и проделать хорошую работу на рубеже. Ничего особенного сегодня не ожидала, у меня нет огорчения, что проиграла Лауре на последних 500 метрах. Я счастлива, что два месяца тренировок дали результат. У меня немного другие ощущения на трассе в отличие от нормальной подготовки к сезону, но шаг за шагом я чувствовала себя лучше и уже способна бороться за награды».
21:15. В сражении за титул победительницы Кубка мира Лаура Дальмайер, закончив девятую личную гонку подряд на первом-втором местах, ещё больше оторвалась от конкуренток в общем зачёте. Шансы Коукаловой на «глобус» становятся всё более призрачными.
21:05. Итак, результаты российских спортсменок: Виролайнен — 4-я, Шумилова — 23-я, Старых — 24-я, Услугина — 40-я, Сливко — 58-я.
20:55. Вот так результат! Виролайнен прибавила на третьем круге и заняла четвёртое место! До Домрачевой, конечно, было далеко, но и деревянная медаль сегодня радует. Кстати, белорусская спортсменка тоже рада своим последним кругом, в чём и призналась в микст-зоне.
20:45. Дарья Виролайнен — единственная из россиянок, которая сегодня попадёт в топ-20. Она отправила все десять выстрелов в цель и станет лучшей в команде. А Экхофф, Дальмайер и Домрачева, похоже, могут спокойно праздновать завоевание медалей на этапе Кубка мира.
20:35. В микст-зоне расстроенная Кайса Мякяряйнен даёт интервью десятку журналистов. Родные стены не помогли: финская биатлонистка допустила четыре промаха и на финише не попала даже в топ-40.
20:25. Ирина Старых наконец-то заставила российских болельщиков перестать скучать. Первый круг она прошла превосходно и завершила его на четвёртом месте в четырёх секундах от Экхофф. Однако на «стойке» Ирина промахнулась дважды и откатилась в середину протокола.
20:15. Виктория Сливко готовится к первому в карьере спринту на Кубке мира, а Дарья Виролайнен — к первому в сезоне. На дистанции главным претендентом становится норвежка Тириль Экхофф, пославшая в цель десять выстрелов подряд.
20:05. У кого-то женский спринт в разгаре, а у кого-то — ужин в вип-палатке. Услугина тем временем допускает один промах, а Мари Дорен-Абер выходит на первое место после «лёжки».
19:55. Услугина бодро стартовала и на первом огневом рубеже не ошибалась. По итогам первого круга она уступает шесть секунд Коукаловой.
19:45. Стартовал женский спринт. Первой на дистанцию ушла француженка Жюстин Бреза. Второй номер у Коукаловой, третий — у Услугиной. Следить за ключевыми событиями гонки вы можете с помощью нашей текстовой онлайн-трансляции.
19:37. «Вон там русские болельщики на меня ругались», — судя по жесту показывает тренерам Габриэла Коукалова, готовящаяся к старту в женском спринте.
19:30. Анатолий Хованцев на домашнем этапе исполняет обязанности тренера сборной Финляндии по стрельбе. Конечно, он надеется, что Кайса Мякяряйнен в родных местах не подведёт.
19:20. После посещения необычной пьяной палатки многие посещают и необычный туалет. В Контиолахти он стоит на колёсах.
19:10. Пьяная палатка в Контиолахти выглядит совсем по-другому. Во-первых, она чёрного цвета, во-вторых, вместо тирольских мотивов играет рок-музыка, в-третьих, здесь нет крепких напитков, а потому никто не танцует на столах с флагами, а финны чинно сидят за своими столиками.
19:00. Женский спринт стартует менее чем через час, так что вспомним, на кого будут возложены надежды российских болельщиков: Ирина Услугина (№3), Ирина Старых (№48), Екатерина Шумилова (№57), Виктория Сливко (№87) и Дарья Виролайнен (№94). Ознакомиться с полным стартовым протоколом вы можете по этой ссылке.
18:50. При этом рыбу могут пожарить и в вашем присутствии. Захотелось попробовать, не правда ли?
18:40. Главная фишка полевой кухни для болельщиков в Финляндии — большой выбор рыбы, до пяти различных блюд. В столовой пресс-центра тоже каждый день подают рыбу.
18:30. Моравец: «Сегодня была та же трасса, что и на Кубке IBU, но более серьёзные соперники. Когда на последней отсечке Мартен подошёл на две секунды, я понял, что это плохой знак для меня. Хоть я и проиграл 0,6 секунды на финише, рад этой гонке. Я думаю, что для меня стало преимуществом то, что соревновался здесь уже две недели, не летал в Корею и хорошо отдохнул дома».
Свендсен: «Я тоже думаю, что решение не ехать в Корею было верным. Я старался сократить число стартов в последней части сезона, но при этом сумел отдохнуть и забраться на подиум. Надеюсь, что в последние две недели Кубка мира у меня будет хорошая форма. Для меня пять подиумов в этом сезоне — это гораздо больше, чем я рассчитывал добиться, так как подготовка была не очень хорошей и летом были определённые проблемы. Надеюсь и завтра провести успешную гонку и побороться за подиум».
18:20.. «После стрельбы я знал, что проигрываю всего пять секунд, а это совсем немного. Понимал, что гонка в моих руках. Мне нравится трасса в Контиолахти. Здесь я выиграл свою первую гонку, а в 2012 году у нас были отличные битвы с Эмилем. Я всегда стараюсь побеждать и доволен, что установил очередной рекорд — 13 побед за сезон. Это не было моей целью с начала сезона, но когда я узнал, что иду на рекорд, постарался превзойти достижение Бьорндалена. Я стараюсь на сто процентов концентрироваться на последних соревнованиях в конце сезона и не думать раньше времени об отпуске», — рассказал на пресс-конференции Мартен Фуркад.
18:10.. Разгром и слёзы — вот лейтмотив мужского спринта для российской команды. Убедитесь в этом сами, прочитав наш оперативный отчёт о гонке.
18:00.. У российских спортсменов гонка сегодня совсем не получилась: Гараничев — 23-й, Елисеев — 27-й, Шипулин — 29-й, Бабиков — 38-й, Цветков — 60-й, Малышко — 94-й. Результат Дмитрия — это кошмар, конечно.
17:50.. Мартен Фуркад сегодня одержал 13-ю победу в сезоне. Потрясающий результат! Пал рекорд Бьорндалена — дюжина побед за сезон. Неудивительно, что Мартен доволен гонкой. А компанию на пьедестале ему составили чех Моравец и норвежец Свендсен.
17:40.. Четыре промаха настрелял сегодня Малышко и точно не попадёт в гонку преследования. Взять его в Контиолахти, похоже, было ошибкой. Бабиков финишировал на границе четвёртого десятка.
17:30.. Рикко Гросс даже во время гонки не расстаётся с планшетом. Впрочем, радостной информации там мало: Бабиков и Малышко сражаются за места в четвёртом-пятом десятке.
17:20.. Малышко всё ещё готовиться к старту — ему предстоит стартовать под 97-м номером. А Бабиков на «лёжке» стреляет точно, но его скорость не позволяет говорить о высоких результатах.
17:10.. На финише Фуркад обошёл Моравца на 0,6 секунды и теперь он невероятно близок к рекордной, 13-й победе в одном сезоне Кубка мира.
17:00.. А по трибунам и не скажешь, что этап перенесли из Тюмени в Контиолахти — там сплошь российские флаги. Но своих болельщиков наши биатлонисты не радуют: у Шипулина уже три промаха, у Гараничева и Цветкова — по два. Шансы на награды исчезают на глазах. А в лидерах — Расторгуев, Фуркад и Моравец.
16:50.. Антон Шипулин, подошедший к «лёжке» с четвёртым результатом, допустил промах пятым выстрелом. С промахом ему трудно будет бороться за медали: тот же Йоханнес Бё уже закрыл все десять мишеней. А вот Гараничев первые пять выстрелов совершил без ошибок.
16:40.. Лучший результат на разгоне пока у шведа Самюэльсона. Елисеев на первом огневом рубеже допустил один промах. А тем временем подготовку к старту завершает Мартен Фуркад, который сегодня стартует под 38-м номером.
16:30.. Стартовала первая гонка финского этапа Кубка мира. Под первым номером на дистанцию спринта умчался немец Флориан Граф. За всеми ключевыми событиями гонки вы, как и всегда, сможете следить при помощи нашей текстовой онлайн-трансляции.
16:20.. Мишени в Финляндии запутали даже опытного спецкора Круглова. Он предположил, что фирма «Курвинен» впервые в истории этапов Кубка мира решила сделать мишени для стрельбы лёжа белыми, однако всё оказалось куда банальнее: работники стрельбища просто не успели заправить внутренние чёрные глазки.
16:14.. Откуда в Финляндии пьяный спайдермен, есть ли там Пик коммунизма и чем в свободное время занимается Кайса Мякяряйнен — с помощью нашего теста проверьте, всё ли вы знаете о биатлоне в Контиолахти.
16:07. До старта гонки ещё есть время, а значит у вас достаточно времени, чтобы совершить виртуальную прогулку по Контиолахти. На стадион участники соревнований добираются через лес.
16:00. Болельщики постепенно стягиваются на стадион. В первой гонке ожидать аншлага вряд ли стоит.
15:50. Букмекеры довольно скромно оценивают шансы Антона Шипулина на победу в спринте, отводя ему лишь четвёртое место в списке претендентов после Фуркада, Бё и Эберхарда.
15:40. До гонки остаётся меньше часа, а это значит, что пришло время представить российских спортсменов, которые будут участвовать в спринте. Нашу страну будут представлять шесть спортсменов: Матвей Елисеев (№4), Антон Шипулин (№27), Евгений Гараничев (№30), Максим Цветков (№33), Антон Бабиков (№74) и Дмитрий Малышко (№97). Полный стартовый протокол вы можете найти по этой ссылке.
15:30. Сервисёрам также приходится ютиться в довольно скромных кабинках.
15:20. К старту Кубка мира готовились в авральном порядке. и офис соревнований представляет собой обычную будку.
15:10. Весь финский этап мы, конечно, будем рассматривать сквозь призму отмены соревнований в Тюмени. Финны готовились к своему этапу лишь два месяца, но даже в условиях такого аврала, подготовились достойно, хотя феерии ждать не стоит. О том, что успели сделать в Контиолахти за столь короткий срок, рассказывает наш специальный корреспондент на месте событий Александр Круглов.
15:00. Здравствуйте, уважаемые любители биатлона. Восьмой этап Кубка мира по биатлону должен был пройти в Тюмени, но из-за известных событий переехал в Финляндию. В Контиолахти будет всё быстро, компактно и без лишних трат — три дня на шесть гонок. Начинается этап мужским и женским спринтами. «Чемпионат» традиционно расскажет обо всё самом интересном, что происходит на биатлонном стадионе и рядом с ним. Семь часов с биатлоном — не пропустите!