Американский сайт извинился за оскорбление, нанесённое Лину

Авторитетный американский спортивный интернет-портал ESPN принёс извинения защитнику «Нью-Йорка» Джереми Лину за оскорбление, по ошибке нанесённое заголовком статьи о поражении «Никс» от «Нью-Орлеана». Материал был озаглавлен «Chink in the Armor», что переводится как «Трещина в броне», однако это выражение носит оскорбительный характер по отношению к людям китайского происхождения.

«Мы глубоко сожалеем о допущенной ошибке и сделаем всё возможное, чтобы такое не повторилось, а виновные понесли наказания», — говорится в официальном заявлении, размещённом на сайте.