Хоккейный агент и эксперт Алексей Дементьев рассказал о разнице в отношении к иностранным хоккеистам в России и в Северной Америке.
«То, что сопряжено с их присутствием здесь, — обеспечение их переводчиками… Вот к вам вопрос, к журналистам. Зачем вы берёте интервью у иностранных игроков на английском языке? Я себе представить такое не могу в Северной Америке, что будет переводчик русского языка для наших хоккеистов.
В НХЛ наши парни помогали Кузьменко и Воронкову с переводами? Я не знаю ни одного иностранца, говорящего по-русски и переводящего для соотечественника здесь, у нас. Поэтому данный пункт является в какой-то степени оправданием. А в Северной Америке всё просто: хочешь здесь играть — учи культуру, привыкай к ней, говори на нашем языке. Иначе тренер просто скажет: «Он не понимает, что я говорю, чтобы выполнять установки». Мы совершенно по-другому относимся к этим хоккеистам. Но это неважно.
Поэтому я абсолютно спокойно отношусь к решению наших руководителей о том, чтобы оставить по три иностранца в каждой команде КХЛ. Значит, пусть будет так. Пока у нас игроки в первом раунде, нам бояться нечего. В один прекрасный день они сами придут», — сказал Дементьев в беседе с корреспондентом «Чемпионата» Владимиром Лаевским.