Трибунал кантона Во, который в октябре прошлого года вынес вердикт в пользу ФК «Сьон», теперь принял в этом деле противоположное решение — в пользу УЕФА.
Трибунал под председательством судьи Доминика Карлссона отклонил очередную просьбу «Сьона» принять предварительные меры, чтобы восстановить клуб в правах участника Лиги Европы — 2011/12. Суд счёл просьбу, поданную 17 января 2012 года, неприемлемой к рассмотрению и потому оставил её без удовлетворения. «Сьону» придётся заплатить судебные пошлины, а также компенсировать расходы УЕФА по защите своих прав.
При вынесении вердикта трибунал учёл, что данный спор уже решён Спортивным арбитражным судом (САС) 15 декабря 2011 года. Ходатайство «Сьона» о том, чтобы квалифицировать действия УЕФА как нарушение швейцарского закона о конкуренции, было признано несостоятельным, равно как и заявление о том, что решение САС не было принято независимо.
Таким образом, трибунал вынес решение в пользу УЕФА, так же как и председатель регионального суда Ля-Кот, который 10 января 2012 года объявил несостоятельным прошение «Сьона» вернуть команду в Лигу Европы — 2011/12 с помощью предварительных мер.