Независимое правительственное агентство по рассмотрению жалоб на действия правоохранительных служб от гражданского населения, базирующееся в Нью-Йорке, возобновило изучение обстоятельств задержания форварда «Атланта Хоукс» Табо Сефолоши в ночном клубе, в результате которого баскетболист получил перелом ноги и пропустил минувший розыгрыш плей-офф НБА.
Агентство провело предварительное расследование вскоре после задержания Сефолоши, но было вынуждено приостановить работу по делу до завершения разбирательства уголовного дела по обвинению игрока «Хоукс» в нарушении правил общественного порядка и неподчинении полиции. Теперь, когда суд вынес окончательное решение, полностью оправдав Табо, расследование будет возобновлено.
Если сомнения в правомерности действий офицеров полиции при задержании Сефолоши подтвердятся, агентство имеет право порекомендовать дисциплинарные взыскания в их адрес, которые, согласно американской практике, выносятся в абсолютном большинстве случаев.